<!--
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/Resources/Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
-->

<!-- BEGIN: Quote_Subject -->
Presupost de SugarCRM - {QUOTE_SUBJECT}
<!-- END: Quote_Subject -->
<!-- BEGIN: Quote -->
{ASSIGNER} ha assignat un Pressupost a {ASSIGNED_USER}.

Assumpte: {QUOTE_SUBJECT}
Estat: {QUOTE_STATUS}
Data de Tancament Estimada: {QUOTE_CLOSEDATE}
Descripció: {QUOTE_DESCRIPTION}

Pot examinar aquest Pressupost a:
<{URL}>
<!-- END: Quote -->


<!-- BEGIN: Account_Subject -->
Compte de SugarCRM - {ACCOUNT_NAME}
<!-- END: Account_Subject -->
<!-- BEGIN: Account -->
{ASSIGNER} ha assignat un Compte a {ASSIGNED_USER}.

Nom: {ACCOUNT_NAME}
Tipus: {ACCOUNT_TYPE}
Descripció: {ACCOUNT_DESCRIPTION}

Pot examinar aquest Compte a:
<{URL}>
<!-- END: Account -->


<!-- BEGIN: Case_Subject -->
Cas de SugarCRM - {CASE_SUBJECT}
<!-- END: Case_Subject -->
<!-- BEGIN: Case -->
{ASSIGNER} ha assignat un Cas a {ASSIGNED_USER}.

Assumpte: {CASE_SUBJECT}
Prioritat: {CASE_PRIORITY}
Estat: {CASE_STATUS}
Descripció: {CASE_DESCRIPTION}

Pot examinar aquest Cas a:
<{URL}>
<!-- END: Case -->


<!-- BEGIN: Task_Subject -->
Tasca de SugarCRM - {TASK_SUBJECT}
<!-- END: Task_Subject -->
<!-- BEGIN: Task -->
{ASSIGNER} ha assignat una Tasca a {ASSIGNED_USER}.

Assumpte: {TASK_SUBJECT}
Prioritat: {TASK_PRIORITY}
Data Venciment: {TASK_DUEDATE}
Estat: {TASK_STATUS}
Descripció: {TASK_DESCRIPTION}

Pot examinar aquesta Tasca a:
<{URL}>
<!-- END: Task -->


<!-- BEGIN: Meeting_Subject -->
Reunió de SugarCRM - {MEETING_SUBJECT}
<!-- END: Meeting_Subject -->
<!-- BEGIN: Meeting -->
A: {MEETING_TO}

{ASSIGNER} li ha convidat a una Reunió.

Assumpte: {MEETING_SUBJECT}
Estat: {MEETING_STATUS}
Data d'inici: {MEETING_STARTDATE}
Durada: {MEETING_HOURS}h, {MEETING_MINUTES}m
Descripció: {MEETING_DESCRIPTION}

Acceptar aquesta reunió:
<{ACCEPT_URL}&accept_status=accept>

Acceptar provisionalment aquesta reunió
<{ACCEPT_URL}&accept_status=tentative>

Refusar la reunió
<{ACCEPT_URL}&accept_status=decline>
<!-- END: Meeting -->

<!-- BEGIN: MeetingSpecial_Subject -->
Reunió de SugarCRM - {MEETING_SUBJECT}
<!-- END: MeetingSpecial_Subject -->
<!-- BEGIN: MeetingSpecial -->
{ASSIGNER} ha assignat una Reunió a {ASSIGNED_USER}.

Assumpte: {MEETING_SUBJECT}
Estat: {MEETING_STATUS}
Data d'Inici: {MEETING_STARTDATE}
Duració: {MEETING_HOURS}h, {MEETING_MINUTES}m
Descripció: {MEETING_DESCRIPTION}

Pot examinar aquesta Reunió a:
<{URL}>
<!-- END: MeetingSpecial -->


<!-- BEGIN: Email_Subject -->
Correu de SugarCRM - {EMAIL_SUBJECT}
<!-- END: Email_Subject -->
<!-- BEGIN: Email -->
{ASSIGNER} ha assignat un Correu a {ASSIGNED_USER}.

Assumpte: {EMAIL_SUBJECT}
Data d'enviament: {EMAIL_DATESENT}

Pot revisar aquest Correu a:
<{URL}>
<!-- END: Email -->


<!-- BEGIN: Contact_Subject -->
Contacte de SugarCRM - {CONTACT_NAME}
<!-- END: Contact_Subject -->
<!-- BEGIN: Contact -->
{ASSIGNER} ha assignat un Contacte a {ASSIGNED_USER}.

Nom: {CONTACT_NAME}
DescripciÛ: {CONTACT_DESCRIPTION}

Pot examinar aquest Contacte a:
<{URL}>
<!-- END: Contact -->


<!-- BEGIN: Lead_Subject -->
Client Potencial de SugarCRM - {LEAD_NAME}
<!-- END: Lead_Subject -->
<!-- BEGIN: Lead -->
{ASSIGNER} ha assignat un Client Potencial a {ASSIGNED_USER}.

Nom: {LEAD_NAME}
Origen: {LEAD_SOURCE}
Estat: {LEAD_STATUS}
Descripció: {LEAD_DESCRIPTION}

Pot examinar aquest Client Potencial a:
<{URL}>
<!-- END: Lead -->


<!-- BEGIN: Opportunity_Subject -->
Oportunitat de SugarCRM - {OPPORTUNITY_NAME}
<!-- END: Opportunity_Subject -->
<!-- BEGIN: Opportunity -->
{ASSIGNER} ha assignat una Oportunitat a {ASSIGNED_USER}.

Nom: {OPPORTUNITY_NAME}
Quantitat: {OPPORTUNITY_AMOUNT}
Data de tancament estimada: {OPPORTUNITY_CLOSEDATE}
Estapa de la venda: {OPPORTUNITY_STAGE}
Descripció: {OPPORTUNITY_DESCRIPTION}

Pot examinar aquesta Oportunitat a:
<{URL}>
<!-- END: Opportunity -->


<!-- BEGIN: Bug_Subject -->
Incidència de SugarCRM - {BUG_SUBJECT}
<!-- END: Bug_Subject -->
<!-- BEGIN: Bug -->
{ASSIGNER} ha assignat una Incidència a {ASSIGNED_USER}.

N˙mero d'Incidència: {BUG_BUG_NUMBER}
Assumpte: {BUG_SUBJECT}
Tipus: {BUG_TYPE}
Prioritat: {BUG_PRIORITY}
Estat: {BUG_STATUS}
Resolució: {BUG_RESOLUTION}
Publicació: {BUG_RELEASE}
Descripció: {BUG_DESCRIPTION}
Registre d'Activitat: {BUG_WORK_LOG} 

Pot examinar aquesta Incidència a:
<{URL}>
<!-- END: Bug -->


<!-- BEGIN: Default_Subject -->
SugarCRM - {OBJECT} Assignat
<!-- END: Default_Subject -->
<!-- BEGIN: Default -->
{ASSIGNER} ha assignat algún objecte de tipus {OBJECT} a {ASSIGNED_USER}.

Pot examinar aquest objecte de tipus {OBJECT} a:
<{URL}>
<!-- END: Default -->

<!-- BEGIN: Call_Subject -->
Trucada de SugarCRM - {CALL_SUBJECT}
<!-- END: Call_Subject -->
<!-- BEGIN: Call -->
To: {CALL_TO},
 {ASSIGNER} li ha convidat a una Trucada
Assumpte: {CALL_SUBJECT}
Estat: {CALL_STATUS}
Data d'Inici: {CALL_STARTDATE}
Duració: {CALL_HOURS}h, {CALL_MINUTES}m
Descripció: {CALL_DESCRIPTION}

Acceptar aquesta trucada:
<{ACCEPT_URL}&accept_status=accept>

Acceptar provisionalment aquesta trucada
<{ACCEPT_URL}&accept_status=tentative>

Refusar aquesta trucada
<{ACCEPT_URL}&accept_status=decline>

<!-- END: Call -->

<!-- BEGIN: CallSpecial_Subject -->
Trucada de SugarCRM - {CALL_SUBJECT}
<!-- END: CallSpecial_Subject -->
<!-- BEGIN: CallSpecial -->
{ASSIGNER} ha assignat una Trucada a {ASSIGNED_USER}.

Assumpte: {CALL_SUBJECT}
Estat: {CALL_STATUS}
Data d'Inici: {CALL_STARTDATE}
Duració: {CALL_HOURS}h, {CALL_MINUTES}m
Descripció: {CALL_DESCRIPTION}

Pot revisar aquesta Trucada a:
<{URL}>
<!-- END: CallSpecial -->

<!-- BEGIN: Campaign_Subject -->
Campanya de SugarCRM - {CAMPAIGN_NAME}
<!-- END: Campaign_Subject -->
<!-- BEGIN: Campaign -->
{ASSIGNER} ha assignat una Campanya a {ASSIGNED_USER}.

Assumpte: {CAMPAIGN_NAME}
Quantitat: {CAMPAIGN_AMOUNT}
Data de tancament: {CAMPAIGN_CLOSEDATE}
Estat: {CAMPAIGN_STATUS}
Descripció: {CAMPAIGN_DESCRIPTION}

Pot examinar aquesta Campanya a:
<{URL}>
<!-- END: Campaign -->

<!-- BEGIN: Quota_Subject -->
Pressupostos de SugarCRM - El seu Pressupost per a {QUOTA_TIMEPERIOD}
<!-- END: Quota_Subject -->
<!-- BEGIN: Quota -->
{ASSIGNER} ha assignat un Pressupost a {ASSIGNED_USER}.

Quantitat: {QUOTA_AMOUNT}
Període: {QUOTA_TIMEPERIOD}

Pot revisar aquest Pressupost a:
<{QUOTA_URL}>
<!-- END: Quota -->

<!-- BEGIN: KBDocument_Subject -->
Document de SugarCRM - {KBDOCUMENT_NAME}
<!-- END: KBDocument_Subject -->
<!-- BEGIN: KBDocument -->

{NOTIFICATION_MESSAGE}
 
Nom: {KBDOCUMENT_NAME}
Data de CreaciÛ: {KBDOCUMENT_DATE_CREATED}
Creat Per: {KBDOCUMENT_CREATED_BY} 
Estat: {KBDOCUMENT_STATUS}
Descripció: {KBDOCUMENT_DESCRIPTION}

Pot revisar aquest Document a:
<{URL}>
<!-- END: KBDocument -->

<!-- BEGIN: Contract_Subject -->
Contracte de SugarCRM - {CONTRACT_NAME}
<!-- END: Contract_Subject -->
<!-- BEGIN: Contract-->

{ASSIGNER} ha assignat un Contracte a {ASSIGNED_USER}.

Pot revisar aquest Contracte a:
<{URL}>
<!-- END:Contract-->

<!-- BEGIN: ContractSpecial_Subject -->
Contracte de SugarCRM - {CONTRACT_NAME}
<!-- END: ContractSpecial_Subject -->
<!-- BEGIN: ContractSpecial -->

El Seu Contracte: {CONTRACT_NAME} vencer· el {CONTRACT_END_DATE}.

Pot revisar aquest Contracte a:
<{URL}>
<!-- END:ContractSpecial-->

<!-- BEGIN: MeetingReminder_Subject -->
Recordatori de reunió - {MEETING_SUBJECT}
<!-- END: MeetingSpecial_Subject -->
<!-- BEGIN: MeetingReminder -->
Títol: {MEETING_SUBJECT}
Quan: {MEETING_STARTDATE}
Lloc: {MEETING_LOCATION}
Creat per: {MEETING_CREATED_BY}
Descripció: {MEETING_DESCRIPTION}
<!-- END: MeetingReminder -->

<!-- BEGIN: CallReminder_Subject -->
Recordatorio de llamada - {CALL_SUBJECT}
<!-- END: CallReminder_Subject -->
<!-- BEGIN: CallReminder -->
Títol: {CALL_SUBJECT}
Quan: {CALL_STARTDATE}
Creat per: {CALL_CREATED_BY}
<!-- END: CallReminder -->

<!-- BEGIN: Note_Subject -->
SugarCRM Note - {NOTE_SUBJECT}
<!-- END: Note_Subject -->
<!-- BEGIN: Note -->
{ASSIGNER} has assigned a Note to {ASSIGNED_USER}.

Subject: {NOTE_SUBJECT}
Description: {NOTE_DESCRIPTION}

You may review this Note at:
<{URL}>
<!-- END: Note -->